16.04.2009

Turuncu

En son çevirisini yaptığım makalenin içinde geçen örnek Sardunya adasında geçiyor. Ve ben satırlarca Sardunya yazdım. Bir süre de Sardunya'da konuşulan dili araştırdım:) Sardunyaca diye uydurdum ama Sarduca'ymış:) Sanırım Sardunyaca sadece bu blogun resmi dili:) 

Bu kadar gülümseme işareti yapmak hayra alamet değil ya hayırlısı...

Zaten içimdeki sesler kontrolden çıktı. Hepsi aynı anda bin tane şey anlatıyor. Kovuyorum gitmiyorlar. Aynaya bakıyorum. Turuncu saçlarımı görünce susuyorlar. 

Hayat şımarıklığı değil benimki. Belki biraz kontrol isteği. Ya da sadece boşluk. 

Tam şu anda radyoda Sardunyalar diye bir şarkı başladı. Kim söyler nedir bilmem. İlk defa duydum. Çok da beğenmedim ama spiker Sardunyalar diye söze girince irkildim. 

Çeviride karşıma çıkıyorlar.  Radyoyu açınca ordalar. Sanırım solmayayım diye.

6 Yorum:

pommeler dedi ki...

annem balkona dikti
hemde onlarca :))
acınca fotolarını yollarım sende aç diye
:))
sevgiler

Tuğçe dedi ki...

Merhaba,
Bizim balkonumuzda beyaz var bir tane...Bütün kış solmadan durdu, öylece dipdiri...Şaşırdım ben de. Bu ne yaşam sevinci!

owl dedi ki...

sardunyalar seni seviyorlar :)

Belgin dedi ki...

Sen hic solma canim:))

Anne İş'te dedi ki...

TAM KARŞI BLOKDA 3 SAKSI,3 SARDUNYA!

KOCA KIŞ BANA MISIN DEMEDİ;HEP COŞKULU,HEP PARLAK,HEP DİRİ....

RENGİ Mİ;NARÇİÇEĞİ.BAK İYİ FİKİR MİŞ AÇINCA YOLLARIM RESİMLERİ

Sardunya dedi ki...

Bekliyorum dört gözle fotoğrafları:)