15.05.2009

Masal


Bugün hayalimin ilk aşamasının ilk adımını attım. İlk cümlesini çevirdim çocuk kitabının. Ve de bırakıp herşeyi çeviriye gömüldüm. Şimdi bir çocuk kitabında yaşıyorum. Bir masal kahramanı oldum. Aktris ve arkadaşlarının terminolojilerini kulaklarıma küpe yapıp kelime kelime çeviriyorum masalı. Ve de umarım bu masalları çevirdikçe kendi masalımda yaşamaya biraz daha yaklaşmış olurum. 

"Bir masaldı geçen yıllar, kaç yaprak var elimizde" diye devam eden sözleri olan şarkı beynimin ön kısmına yapıştı kaldı. Cımbızla mı koparsam suyla ıslatıp yumuşamasını mi beklesem bilemedim.

5 Yorum:

Prima Rima dedi ki...

Tebrikler,başarılar,kolaylıklar...
daha ne diyeyim bilemedimki.

Şunu ilave edeyim o şarkıyı çok severım bu saatden sonra banada takılıcak anlaşılan.

Pino dedi ki...

Bende geçen hafta ilk sayfasını devirdim kitabımın:)) Başlayınca geliyor devamı..
bu arada sardunyan çiçek açtı
bir saksıda 4 kök yaşıyor:)
ne zaman istersen söyle, buluşalım:D

owl dedi ki...

tebrikler, ne güzel hayalin ilk basamağını aşmak. herşey gönlünce olsun :)

Belgin dedi ki...

Kolay gelsin Sardunyam, bu arada suyunu. gübreni unutma, olur mu canim:))

ece arar dedi ki...

oh ne şahane:)))) çevir, biz de okuyalım